Monday, November 12, 2012

Fornyet Yttergang! Velkommen til Oss!

Renewed Small Hallway





Endelig har ytterganga blitt funksjonell og lys og fresh!
Deilig å få dekket til 30 år gammel gulnet furupanel
Malte jo vegger, tak og lister før påske, men så var det noen småting, da, som jeg ikke helt kom i havn med. 
Men endelig helt ferdig dekorert og stæsjet! 
Noen ting tar laaang tid, hvertfall her i huset.


Finally the small hallway has become functional, light and fresh!
It feels great to have covered up 30 year old discolored Pine wood.
I painted walls, ceiling and listings in April, but only now I finished up with the last functional details. 




Masse grunning trengtes - 3 lag med Jotuns sperregrunning og kvistelakk før gulfargen sluttet å skinne gjennom - vegger og tak - drittjobb, hehe... (litt for mange av de:)), 
så 2 lag med Baronesse Klassisk Interiørmaling, silkematt oljemaling (med unger og to små hunder samt en katt, er det bra å ha noe som er lett å rengjøre) i fargen duck egg blue, fargekode FR 1111.
skohylle med plate fra IKEA (skoskap med masse oppbevaringsplass i innergang:)), 
og kurven er gammel og fra Upstairs,
 og de fargerike knaggene til barnas klær har jeg skrevet om her.


 Three layers of basic cover paint was necessary for the discoloration of the wood to stop coming through the paint, and thereafter 2 layers of oilbased matte interior paint (easy to clean) in the color named duck egg blue, color code FR 1111.
The shoe shelf is from IKEA, and the basket on it is old, and from Upstairs and the clothing rack for the kids clothes with colorful details, I already wrote about here.




FØR så det sånn ut
     BEFORE

Dvs, etter at jeg hadde montert ned det som hang på veggene....
 

Skohylle med varme, og knagger.
Shoe rack with heating, and hanging knobs




Hattehylle og skohylle med varme
Hat and hanging shelf, and shoe rack with heating




Innebygd skap med hyller, og strømboks
Built in cabinet with shelves, and electricity cabinet.



& NOEN AV DE NYE DETALJENE....
AND SOME NEW DETAILS....



 Hylle - hobbyplate fra Biltema, sagd, grunnet og malt av meg:),  
stang og feste fra Jula - stanga er sagd i ønsket lengde:), hylleknekter Jula (men ble ikke fornøyd med de, så de skal byttes ut med noen fra Biltema....), kleshengere IKEA, Hubsch kurver til oppbevaring
Shelf - wood bought in Biltema and sawed into needed length, and painted, by me:), it wasn't hard...
pole and attachments from Jula- sawed into wanted length with a metal saw, clothing hangars from IKEA, baskets for storage by Hubsch 




ståltrådkurver til barnas småplagg av sesongen kjøpt på Kamelon (husker ikke merket), 
små trefigurer fra Upstairs (tenkte jeg sikkert fikk bruk for de ei gang:)) malt i ønskede farger og festet med tråd.
Og Daniel har allerede dradd av noen... så må kanskje feste de med limpistol istedenfor.....


Steel wire baskets for the kids small garnments like mittens, scarves, hats....bought in Kamelon,
and small wooden figures from Upstairs, painted into fitting colors:), and fastened with thread. I must admit Daniel alredy pulled off a few, so I probably must fasten them with a glue gun instead....












Stjerneknott som håndtak på det gamle innebygde skapet i veggen - også Kamelon, 
teksten "strøm" malt på strømskapet (fargen på strømskapet = original ) ved hjelp av sjablong fra Stoff og Stil og akrylmaling

Star door knob on the built in cabinet - also from Kamelon....
and the text "electricity" painted in acrylic paint, and used stencil from Stoff og Stil.







Kunst blei malt av Daniel(2) og Ella (4.5) med akrylmaling på lerret, 
gammel knaggerekke fra KID,  
spotter fra IKEA. 
Gulv flisene er originale:)

Art made by the kids together, with acrylic paint on canvas,
old hanging rack from KID,
light spots from IKEA
Floor tiles is original:)




.....og mannens reaksjon: Nå ser ganga ut som en barnehage!
.....and the husbands reaction: Now the hallway looks like a kinder garden!





Ha ei god uke!
Her er det forberedelser til pakkekalender, julegaver og 8 Hannukah gaver i full gang.
Kalender for 2013 har jeg igjen bestilt fra shutterfly.com (er altfor fornøyd til å bytte), 
og akkurat nå er de på tilbud tom. 14. november:).
Julekort skal bestilles fra optimalprint.no i løpet av kvelden. Kjempefornøyd med fjorårets:).
Have a great week! 
I am preparing advent gift calendar for the kids for the 24 first days of December (And I am going to sow cute bags for the gifts for Daniel this year), and buying Holiday gifts.
I have ordered Calendar for 2013 from shutterfly.com, again, because I am so pleased with them. And right now they are on sale until 14. November:). 
My Holiday Greeting Cards I will order tonight from optimalprint.no like last year.
-Ingvild-

No comments: